1.接送料的工作台面和切刀下部保持水平，钢筋切断机工作台的长度可根据加工材料的长度确定。
2.启动前，应检查并确认切刀无裂纹，倒架螺栓紧固，防护罩牢靠。然后用手传动皮带轮，检查齿轮咬合间隙，调整切刀间隙。
3.启动后，应先空运转，检查个传动部分及轴承运转正常后，方可作业。
4.机械未达到正常运转时，不得切料。切料时应使用切刀的中下部位，紧固钢筋对准刃口迅速投入，操作者应站在固定刀片的一侧用力压住钢筋，应防止钢筋末端弹出伤人。严禁用两手在刀片两边握住钢筋俯身送料。
5.不得剪切直径及强度超过机械铭牌规定的钢筋和烧红的钢筋。一次切断多根钢筋时，其总截面面积应在规定范围内。
6.剪切低合金钢时，应更换高硬度的切片，剪切直径应符合机械名铭牌的规定。
7.切短料时，手和切刀之间的距离应保持在150mm以上，如手握端小于400mm时，应采用套管或夹具将钢筋短头夹注或夹牢。
8.运转中严禁用手直接清除切刀附近的断头和杂物。钢筋摆动周围和切刀周围不得停留非操作人员。已切断的钢筋堆放要整齐，防止切口突出，误踢割伤。
9.当发现机械运转不正常，有异响或切刀歪斜时，应立即停机整修。
10.作业后应切断电源，用钢刷清除切刀见的杂物，进行整机清洁润滑。
中译英：
1 material feeding table and a cutter lower level, the length of the working platform can be processed according to the length of the material determination.
2 start before, should check and confirm the cutter without crack, inverted frame bolt fastening, protective cover firm. Then by hand driving pulley, gear meshing clearance check, adjust the cutting clearance.
3 after the start, should first check idle, a transmission part and bearing in normal operation, we can work.
4 machinery does not reach the normal operation, not cutting. When cutting materials should be used in the middle and lower part of the cutter, the fastening reinforced alignment edge quickly put, the operator should stand on the side of the fixed blade cloth reinforced, should prevent the reinforced end out to hurt people. Prohibit the use of both hands in the blade on both sides hold reinforced leaned feeding.
5 may not cutting diameter and strength more than machinery nameplate provisions and a red-hot steel reinforced. A cut a plurality of steel bars, the total cross-sectional area should be in the specified range.
6 Shear low alloy steel, replace the high hardness of the section, shear diameter shall be in accordance with the provisions of the machine name.
7 cutting short materials, hand and knife distance should be maintained at more than 150mm, such as holding end is less than 400mm, should adopt the casing or fixture to be reinforced by short head or to.
8 movement is prohibited by hand directly clear cutting knife near the breakage and sundries. Reinforced swing around and cutter may not stay around non operators. Have cut off the steel piling to prevent incision neatly, prominent, mistakenly kicked.
9 when the machine is not operating properly, abnormal sound or the cutter deflection, should immediately stop renovation.
10 operation should be cut off the power, steel brush to remove cutter saw debris, cleaning and lubricating machine.
(图/文www.wxlgjx.cn) |
